Aller au contenu principal

La Quête du blé : voyage d'un capucin au 18e siècle

Posté le | Par Sarah Ballouhey

Page de titre

La vie et l’œuvre du capucin Venance Dougados (1762-1794) sont longtemps restées oubliées et ont parfois fait l’objet d’interprétations erronées. Religieux, poète, professeur d’éloquence au collège de Perpignan puis membre de la garde nationale de la même ville, sa personnalité atypique se lit entre les lignes de La Quête du blé.

De son vrai nom Jean-François Dougados, le poète naît à Carcassonne le 10 août 1762 au sein d’une famille nombreuse. Il grandit dans un milieu d’artisans et de commerçants, avec un père cordonnier et une mère charcutière. Celle-ci lui écrit dans une lettre : « Vous me demandez comment va mon commerce. Je vous assure et vous dis la vérité que je ne débite dans la semaine que ce que je vendais le dimanche. Il n’y a point d’argent à Carcassonne. Riches et pauvres n’achètent presque rien, et tout a doublé son prix ». Ce témoignage nous montre que si Dougados n’évolue pas dans un milieu aisé, il vit toutefois dans un environnement lettré. Il est d’ailleurs possible de retrouver des huissiers, des imprimeurs-libraires ainsi que des membres du clergé parmi les proches de la famille. À cette époque, Dougados a même un protecteur, Joseph de Voisins d’Alzau (1729-1782), qui lui permet un accès à une bibliothèque fournie et la fréquentation d’un milieu noble. Cette proximité favorise sans doute l’éducation du jeune homme et le futur poète réussit alors brillamment ses études : il progresse rapidement dès l’école primaire avant d’aller au collège, ce qui n'est pas le cas de tous les adolescents de l'époque. 

C’est durant son adolescence qu’il aurait commencé à écrire ses poèmes. Dans La Quête, il révèle en effet avoir fait ses débuts à l’âge de 15 ans, en l’honneur de la jeune Adélaïde. Cette dernière pourrait être en réalité Marie-Thérèse, fille du comte d’Alzau. 

Selon certaines sources, c’est la dégradation de ses relations avec Marie-Thérèse qui aurait ensuite précipité son entrée chez les Capucins. Après une période de noviciat, Dougados prononce ses vœux à Béziers, le 7 novembre 1784, puis on le retrouve un an plus tard au cours de théologie dispensé par le père Augustin de Saint-Geniez, au couvent des Capucins de Toulouse. Il continue d’exercer ses talents de poète en se prêtant à la satire et se démarque par ses poèmes concernant ses supérieurs - « il ne cesse de nous en inonder », déplore le père provincial. Fauteur de troubles, il finira par être envoyé au couvent de Notre-Dame d’Orient, dans les montagnes du diocèse de Vabres. 

Le père Augustin, que ses poèmes n’épargnaient pas, reste toutefois un ami proche. Les lettres qu’il lui adresse en témoignent : « je sais tout vous pardonner. Je suis toujours votre ami » (3 novembre 1786), « je donnerais de mon sang pour qu’il fût possible de vous remettre dans mon cours et de vous serrer entre mes bras » (28 novembre 1786). Une lettre non datée évoque même une femme qui aurait été la maitresse de l’un puis de l’autre. L’absence du poète est tout de même bénéfique au Père Augustin : « J’ai, depuis votre départ, une paix que je ne connus jamais auprès de vous » lui écrit-il le 16 février 1787. 

Ainsi envoyé au loin, Venance Dougados ne séjourne à Notre-Dame d’Orient que peu de temps avant son départ pour la quête. Si cette pratique obéit aux règles des Capucins et que Dougados ne peut y déroger, il va, toutefois, plier les règles à sa convenance et en mener sa propre version. Il sillonne bel et bien les campagnes mais préfére la fréquentation du beau monde – et des jolies dames – à ses activités de collecte. C'est de cette expérience que naît La Quête du blé. 

première page

Poème en prose et en vers, l'oeuvre suit l’itinéraire de Dougados, accompagné de son guide et de leur âne. Il compare lui-même son voyage à celui de Don Quichotte et Sancho, bien qu’il précise leurs différences : « bien éloigné de l’héroïsme de mes modèles, je me repus d’une chère médiocre à la vérité, mais assaisonnée de gaité et de bon appétit. » 

Le poète décrit les paysages qu’ils traversent et s’émerveille face à leur beauté - « que la poésie est faible auprès de la nature ! ». Celle-ci a une place essentielle dans ce texte. 

Il narre également ses rencontres, notamment celles avec les femmes qu’il croise, telles que mademoiselle Amélie de Boissière et Madame de Murel « qui nous charmaient par mille jeux et espiègleries », Madame de Cabanes dont la « beauté a de l’âme », Angélique, Mlle Henriette de Pins, Sylvie, Lilizy ou encore mademoiselle Victoire Pasturel dont il souligne « la réputation des charmes ». Son itinéraire est peuplé de personnages de la bonne société et de jolies dames, à tel point que le père Sermet lui écrira « ne pourrais-je pas vous baptiser le panégyriste des onze mille comtesses du Rouergue ? ». 

Le poème de Dougados est riche en références à l’Antiquité : « le roc de Roquecezière est un de ces géants qui voulurent escalader le ciel, et que Jupiter foudroya », « dans l’Antiquité, on eut pris ce salon pour l’antre de Trophonius », « je craignais le sort d’Actéon ». Il mentionne Ovide, Sénèque et Virgile, mais également Corneille, Voltaire, Racine ou encore Rousseau. Ces nombreuses références témoignent d’une connaissance de la littérature ainsi que d’un goût prononcé pour les lettres. Ainsi, le périple que Dougados nous décrit dans La Quête est davantage un portrait de lui-même qu’un récit de voyage. L’historien Bernard Dompnier indique que le poème nous donne un « vivant portrait du jeune religieux peu conformiste qu’il était ». 

La Quête du blé n’est jamais éditée et n’est publiée qu’une seule fois du vivant de Dougados, dans le Journal général de France en 1788. Cependant, cette publication se fait sans le consentement de son auteur, qui écrit à la rédaction ne pas reconnaître son œuvre dans l’extrait publié. Celle-ci présente en effet de nombreuses lacunes et a été coupée. Après sa mort, plusieurs versions incomplètes du texte sont reprises. La version de Labouisse (1778-1852) est longtemps restée la plus connue. Il dit avoir disposé de plusieurs manuscrits pour établir le texte, mais sa version est contestée car trop éloignée de la vraie. Il a notamment supprimé des passages entiers sur les allusions aux aventures amoureuses de Dougados. 

Pour connaitre la version originale, il faut se pencher sur les versions manuscrites conservées. Or, le texte a la particularité de différer et n’est donc pas tout à fait le même selon les destinataires, comme si Dougados l’avait adapté. Les descriptions de certains paysages sont plus ou moins longues, et certaines femmes citées ne sont pas toujours les mêmes. Cette diversité textuelle rend particulièrement précieuse la version conservée à la Bibliothèque universitaire de l’Arsenal. Bien qu’elle soit de la main d’un copiste et non de Dougados lui-même, elle constitue la version la plus longue recensée. La note 6 ne figure d’ailleurs que dans ce manuscrit. 

Notes

Dans certaines versions, dont celle-ci, Dougados fait le choix d’insérer une préface. C’est une lettre de M. de Farenc adressée à la marquise de Pons-Nogaret, qui parle de La Quête : « C’est un ouvrage en vers et en prose qui pourra amuser votre solitude. Le voyage d’un quêteur ne peut que présenter des détails agréables et des contrastes intéressants, mais l’exécution m’en parait difficile. L’auteur est obligé de créer son genre ». 

La Quête du blé contribue à faire connaître Dougados et le capucin est peu à peu reconnu. Il écrit par la suite L'Ennui pour l’Académie des Jeux Floraux, mais son œuvre provoque l’indignation de plusieurs hommes d’Église. Engagé dans la cause révolutionnaire pendant la Révolution française, Dougados est arrêté à Paris avant d’être guillotiné en 1794, à l’âge de 31 ans. 

Ce manuscrit fait partie du corpus Miscellanées de Tolosana. Il est conservé à la BU Arsenal de l’Université Toulouse Capitole. 

 

Pour en savoir plus : 

Cazals, Rémy. La quête du blé ou Voyage d'un capucin dans différentes parties des diocèses de Vabres, Castres et Saint-Pons, en prose et en vers... Exeter : University of Exeter Press, 1997. 

Dompnier, Bernard. « Quêter du grain et des affronts ». Missions, vocations, dévotions, LARHRA, 2015. [en ligne]